Cursus Continuus Ausgabe B, Buch 1, Lektion 17: Blick in die Zukunft

(1)
Vergil hat überliefert, dass Dido sich das Leben nahm, weil Aeneas sie verlassen hat, Aeneas aber, hatte mit Schiffen Italien erreicht. Da stieg er mit Sybille, der Seherin, in die Unterwelt hinab und fragte in den Wohnsitzen der Glücklichen den Vater nach dem Schicksal seines Volkes. Dieser führte den Sohn, den er mit höchster Freude begrüßt hatte, mit sich und sagte: "Nun werde ich dir diese Seelen zeigen, die Gott zu seiner Zeit zum Licht rufen wird und ich werde dir dein Schicksal lehren. Du wirst jene Könige sehen, die Alba Longa regieren werden und Burgen auf den Bergen aufstellen werden, Nomentum, Gabii und die Stadt Fidena. Diese werden dann die Namen sein, jetzt sind die Länder ohne Namen.
(2)
Schon werde ich dir alles mitteilen, du aber wirst jetzt staunen und hören - aber sieh da: Da kommt er, jener Romulus, der Rom gründen wird und mit seinem Namen wird er sagen, dass er die Stadt mit Mauern umzingeln wird und dass er der erste römische Kaiser sein wird - und hier ist jener Augustus, der die Ägypter besiegen wird, die Grenzen des Reiches ausdehnen wird und mit höchster Freude den Stämmen und dem Landkreis Frieden geben wird. Du willst Tarquinius, den stolzen König, sehen und Brutus, der Tarquinius aus der Stadt vertreiben wird und im freien Staat der erste Konsul sein wird. Willst du jenen Scipio sehen, der über Hannibal triumphieren wird, jenen großen Catus, die übrigen berühmten Konsuln, Führer und Kaiser? Du nämlich Aeneas wirst der Gründer eines neuen Volkes sein und die übrigen Völkern werden diesem Volk, dem Volk der Römer, gehorchen. Die römische Herrschaft wird gerecht sein und sie werden den Völkern Frieden und gute Sitten geben. Sie werden die Besiegten schonen, die Stolzen aber bezwingen.

Angabe Futur Deutsch (Angabe)
taces tacebis du schweigst
venis venes du kommst
ridebas ridebis du hast gelacht
eras eris du warst
stabis stabis du wirst stehen
soles solebis du bist gewohnt
vocabit vocabit er wird rufen
dicit dicet er sagt
agit aget er treibt
studebit studebit er wird wollen
timet timebit er fürchtet
petit petet er sucht auf
donamus donabimus wir schenken
habebimus habebimus wir werden haben
currimus curremus wir rennen
poscimus poscemus wir fordern
regnabimus regnabimus wir werden regieren
manent manebunt sie bleiben
aedificabunt aedificabunt sie werden bauen
dabunt dabunt sie werden geben
vacant vacabunt sie sind frei (von)
dolent dolebunt sie bedauern


1. (habebo) Titus hat ein Buch; ich werde einen Elefanten haben
2. (navigabit) Titus suchte Rom auf; mein Vater wird nach Britannien segeln.
3. (salutabunt) Titus sieht den Konsul; meine Brüder werden Augustus persönlich begrüßen.
4. (disputabo) Titus las ein Buch; Ich werde über alle Wissenschaften diskutieren.